1 00:01:15,754 --> 00:01:19,931 Epärehellinen mies Leikkimässä merirosvoa tuolin selkänojassa 2 00:01:20,091 --> 00:01:22,580 Lepää ja sulje silmäsi. 3 00:01:22,750 --> 00:01:26,276 Kaukana merestä, Hän tuntee nautinnon, ei välitä kärsimyksestä 4 00:01:26,463 --> 00:01:28,457 Mitä loitsu varaa? 5 00:01:28,695 --> 00:01:32,508 Ja hyväilemällä häntä kauniiksi välttää häiriöt Kuoleman ansoja. 6 00:01:40,288 --> 00:01:43,625 1600-luvulla Intian reitti Oli merirosvojen saastuttama. 7 00:01:43,795 --> 00:01:46,773 Kaikkein julmin Oli kuolematon Mustaparta. 8 00:01:47,004 --> 00:01:50,629 Sir Henry Morgan, entinen merirosvojohtaja palvelee nyt kuningasta 9 00:01:50,816 --> 00:01:54,481 sai syytteen merten puhdistamisesta näistä korsaareista. 10 00:02:03,160 --> 00:02:06,755 Eräänä yönä Morgan merellä merirosvolaiva Bellamy 11 00:02:07,000 --> 00:02:11,118 saapui satamaan ohittaen vahinkoa linnoituksen kanoneille! 12 00:02:11,320 --> 00:02:17,039 Minä, Robert Maynard, naamioitunut työttömäksi kirurgiksi, 13 00:02:17,320 --> 00:02:19,197 Odotin tätä tilaisuutta Port Royal. 14 00:02:19,400 --> 00:02:22,915 Koska kuvernööri uskoi että Morgan oli merirosvo 15 00:02:23,120 --> 00:02:25,031 ja lupasi ison kuka sen todistaisi. 16 00:02:26,160 --> 00:02:28,435 Ja tarvitsin rahaa! 17 00:02:39,800 --> 00:02:41,597 Se on valmis, mutta se ei toimi. 18 00:02:41,800 --> 00:02:42,994 Bellamy ei ole mustaparta 19 00:02:43,200 --> 00:02:45,316 Hän ei paljastaisi itseään tällä tavalla. 20 00:02:45,520 --> 00:02:48,318 Ellei hän ryöstele Morganin kanssa, mitä aion todistaa. 21 00:02:48,520 --> 00:02:49,669 Milloin olemme kyydissä? 22 00:02:49,880 --> 00:02:52,235 Ne jotka myin sinulle odottaa sinua. 23 00:02:52,440 --> 00:02:54,032 Joten mennään! 24 00:03:07,680 --> 00:03:09,557 Te hyvät naiset, istukaa alas! 25 00:03:10,080 --> 00:03:12,310 Odota, kaverit. 26 00:03:28,560 --> 00:03:30,118 Stop! 27 00:03:30,320 --> 00:03:32,629 Tule takaisin, muuten räjähämme sinut! 28 00:03:44,080 --> 00:03:45,911 Pysäytä tuli! 29 00:03:47,560 --> 00:03:49,312 Näytä itsesi, naiset! 30 00:03:50,280 --> 00:03:52,635 tyhjennä se, että he näkevät hänen kasvonsa. 31 00:03:54,800 --> 00:03:56,518 Pysäytä tuli! 32 00:03:56,760 --> 00:04:00,036 Likaista salakuljettajia, Ajanvaraus! 33 00:04:00,280 --> 00:04:01,838 Meillä on Mansfield! 34 00:04:02,160 --> 00:04:06,278 Jos satutat häntä koskaan, Morgan saa teidät kaikki roikkumaan! 35 00:04:06,520 --> 00:04:09,478 Se on hän! Älä ammu, missä olemme kuolleet! 36 00:04:11,600 --> 00:04:13,318 Anna hänen palata paikalleen. 37 00:04:14,200 --> 00:04:15,997 Se on hyvä, istu alas. 38 00:04:16,280 --> 00:04:19,192 Jos hän kuulisi sinua, Bellamy laittaisi sinut rautaan! 39 00:04:19,400 --> 00:04:21,038 Kapteeni Bellamy? 40 00:04:22,680 --> 00:04:25,797 Ole hiljaa, muuten laitan sinut sinne! 41 00:04:45,560 --> 00:04:47,391 Pyydä heidät kyytiin. 42 00:04:47,800 --> 00:04:51,429 Lähde purjehtimaan, ja sitä nopeammin! 43 00:04:56,840 --> 00:04:58,193 Ota minut a! 44 00:05:08,200 --> 00:05:11,078 Jos närästyt rungoni, hän keittää sinut! 45 00:05:11,280 --> 00:05:12,110 Laita a sillalla. 46 00:05:19,240 --> 00:05:20,958 Ensimmäistä kertaa että näen sinut hymyilevän. 47 00:05:21,160 --> 00:05:24,675 Port Royal ei ole miellyttävää nähdä sillä tavalla... ylivoimaisesti! 48 00:05:31,760 --> 00:05:33,159 Mitä on tekeillä? 49 00:05:33,360 --> 00:05:34,918 Älä katso ylös! 50 00:05:35,720 --> 00:05:37,995 Sinä keulassa, kannella! 51 00:05:38,200 --> 00:05:41,909 Kenelle otat? Nosta nämä purjeet! 52 00:05:42,400 --> 00:05:44,277 Te vangit, pito! 53 00:05:44,480 --> 00:05:46,277 - Vankeja? - Kyllä! 54 00:05:58,560 --> 00:05:59,788 Pysy siellä. 55 00:06:03,720 --> 00:06:06,075 Tiedätkö mitä teet täällä? 56 00:06:06,280 --> 00:06:08,669 Kapteeni Bellamy vastasi siihen! 57 00:06:10,280 --> 00:06:11,395 tähän suuntaan! 58 00:06:17,280 --> 00:06:19,350 Mikä sinun nimesi on, kaunis? 59 00:06:21,720 --> 00:06:22,436 Musta parta! 60 00:06:22,800 --> 00:06:26,839 Ei. Minä olen Blackbeard. 61 00:06:28,200 --> 00:06:31,112 Sinun pitäisi soittaa Edwina Mansfield. 62 00:06:31,520 --> 00:06:32,635 Muuten pysäköi! 63 00:06:32,840 --> 00:06:34,114 Se on hän! 64 00:06:34,320 --> 00:06:36,709 Vanha nainen on hänen seuraava. 65 00:06:36,920 --> 00:06:38,911 Ja tässä on luusahasi! 66 00:06:49,360 --> 00:06:51,555 Pikku robinini! 67 00:06:52,600 --> 00:06:54,158 Rakastan luontoa. 68 00:06:54,720 --> 00:06:56,517 Mutta puhumme taas aiheesta a myöhemmin! 69 00:06:56,720 --> 00:06:58,676 Jos minulla olisi ase, tapan sinut! 70 00:06:58,920 --> 00:07:01,434 Mikä tulinen tyttö! 71 00:07:03,360 --> 00:07:07,114 Ja mikä tämä on? Sulkainen lintu? 72 00:07:07,840 --> 00:07:09,239 Olen nainen kumppani! 73 00:07:09,440 --> 00:07:10,639 Mikä yritys? 74 00:07:10,880 --> 00:07:12,916 Se on mies, hän toivoo! 75 00:07:15,120 --> 00:07:19,238 Sinun täytyy olla rouva Alvina! Kuulin sinusta 76 00:07:20,080 --> 00:07:22,679 Sain paljon kirjeitä. 77 00:07:23,000 --> 00:07:25,355 Tunnen sinut kuin olisin veljesi! 78 00:07:27,120 --> 00:07:30,715 Etkö ole koskaan ajatellut häissä? 79 00:07:32,880 --> 00:07:34,871 Ilmiö! 80 00:07:35,840 --> 00:07:37,353 Että Gilly tuo peittoja. 81 00:07:37,600 --> 00:07:39,556 Otatko heidän vaatteensa? 82 00:07:40,400 --> 00:07:43,676 Peitot nukkumaan! En voi käyttää heidän vaatteitaan! 83 00:07:43,880 --> 00:07:46,235 Naiset lähtevät hollantilaisen mökissä. 84 00:07:46,440 --> 00:07:48,351 Luotatko hollantilaiseen? 85 00:07:48,760 --> 00:07:52,719 Hollantilainen väärällä sillalla! Ja lähetä minulle Gilly! 86 00:07:53,280 --> 00:07:54,918 Missä kapteeni Bellamy on? 87 00:07:55,880 --> 00:07:57,359 Etkö ole nähnyt sitä? 88 00:07:57,600 --> 00:08:01,115 Tuuli puhalsi Korvien kautta! 89 00:08:01,360 --> 00:08:02,110 Missä hän on? 90 00:08:02,920 --> 00:08:07,436 Kun jätin hänet, hänet pidätettiin ... sanani! 91 00:08:10,160 --> 00:08:13,197 Siellä oli mies roikkuu pihoista. 92 00:08:14,400 --> 00:08:16,630 Kyllä! Olet nähnyt. 93 00:08:20,600 --> 00:08:22,670 Monster infme! 94 00:08:30,200 --> 00:08:31,679 Vie ne pois täältä! 95 00:08:31,880 --> 00:08:33,552 Kuulitko? 96 00:08:40,320 --> 00:08:42,311 Onko nimesi Mainyard? 97 00:08:42,720 --> 00:08:43,675 Maynard! 98 00:08:44,600 --> 00:08:48,149 Niin minä sanoin. Näetkö niskani? 99 00:08:48,360 --> 00:08:49,759 Ei, mutta luulisin. 100 00:08:49,960 --> 00:08:51,757 Siinä on pallo. 101 00:08:52,520 --> 00:08:53,509 Ota se pois! 102 00:08:59,760 --> 00:09:00,795 Soititko minulle? 103 00:09:01,000 --> 00:09:03,753 Tässä on luusahaaja. 104 00:09:04,120 --> 00:09:05,155 Tarvitsen siteitä, 105 00:09:05,360 --> 00:09:06,952 kiehuvaa vettä ja saippuaa. 106 00:09:07,160 --> 00:09:07,876 Saippuaa? 107 00:09:08,240 --> 00:09:09,878 Tule, pidä kiirettä! 108 00:09:32,240 --> 00:09:34,117 Katsokaa näitä tykkejä! 109 00:09:34,360 --> 00:09:37,238 Emme voi koskaan mennä ulos! 110 00:09:37,440 --> 00:09:40,512 Kun purjehdimme hullun käskystä... 111 00:09:41,440 --> 00:09:44,000 Hän prelałassi siellä, linnassaan, 112 00:09:44,200 --> 00:09:45,997 mahtava Henry Morgan! 113 00:09:46,200 --> 00:09:50,557 Panama-saaliinsa kanssa. Kultaa, hopeaa, koruja! 114 00:09:50,760 --> 00:09:52,751 Siihen hän valmistautuu! 115 00:09:52,960 --> 00:09:54,075 Ei varmaankaan. 116 00:09:54,880 --> 00:09:57,235 Morgan on merellä. - Tiedän sen. 117 00:09:57,440 --> 00:09:59,829 Kuljemme hänen linnoituksensa edestä ennen kello yhtä. 118 00:10:00,040 --> 00:10:02,395 Hänen aseensa saattoivat upota tämä laiva 119 00:10:02,600 --> 00:10:05,990 vähemmän kuin salvossa, mutta epäilen kovasti. 120 00:10:06,640 --> 00:10:09,279 - Tiedätkö miksi? - Ehkä. 121 00:10:09,480 --> 00:10:11,550 Ehkä luulet tietäväsi sen. 122 00:10:12,960 --> 00:10:14,439 Punarinta"? 123 00:10:21,600 --> 00:10:26,151 Kuinka monta miestä sinulla on Charcut s näillä soittimilla? 124 00:10:26,360 --> 00:10:28,476 Muutama sata ehkä? 125 00:10:28,880 --> 00:10:31,838 Gilly, haluatko tappaa miehen? 126 00:10:34,480 --> 00:10:38,632 Joten kallista veistäsi Mainyardin takaosassa. 127 00:10:38,840 --> 00:10:42,435 Pienimmässäkin väärässä liikkeessä tee siitä ruumis! 128 00:11:06,120 --> 00:11:08,395 Missä opit lääketiedettä? 129 00:11:08,600 --> 00:11:11,319 Yksityisellä korvetilla, Niele. 130 00:11:11,520 --> 00:11:15,718 Niele tämä vanha kylpyamme tanguant! Merirosvokirurgi! 131 00:11:15,920 --> 00:11:17,069 En ollut merirosvo! 132 00:11:17,280 --> 00:11:21,432 Mutta koko miehistö tuomittiin piratismista! 133 00:11:21,680 --> 00:11:23,716 Luuletko etten tiedä mitään? 134 00:11:23,960 --> 00:11:28,476 Minut vapautettiin muiden kanssa. Aivan kuten Sir Henry Morgan. 135 00:11:30,600 --> 00:11:32,158 Oletko Morganin ystävä? 136 00:11:33,480 --> 00:11:36,711 Ehkä. Onko tämä pallo siellä pitkään? 137 00:11:36,960 --> 00:11:38,791 Aamusta lähtien. 138 00:11:39,000 --> 00:11:44,154 Tohtori Mainyard, en pidä Vastaan: "ehkä". 139 00:11:44,560 --> 00:11:48,189 Olet pysynyt pystyssä päivä kehossa? 140 00:11:48,440 --> 00:11:51,000 Voi, pallo ei paina raskaasti! 141 00:11:51,200 --> 00:11:53,270 Gilly, oletko työssäsi? 142 00:11:55,160 --> 00:11:59,836 Morganin ystävä ei ole turvallista kaikkialla! 143 00:12:00,840 --> 00:12:04,879 Gilly, katso... Tässä on hänen kaulalaskimonsa. 144 00:12:05,080 --> 00:12:07,833 Mikä on veitsesi? 145 00:12:08,080 --> 00:12:09,672 Se on vain sauva. 146 00:12:25,160 --> 00:12:26,115 Tässä on veitsi. 147 00:12:29,400 --> 00:12:34,076 Kutittaa hänen maksaansa veitsesi kärjellä! 148 00:12:38,800 --> 00:12:40,597 Missä veitsesi on? esittää? 149 00:12:40,800 --> 00:12:42,074 Tarkemmin. 150 00:12:43,680 --> 00:12:45,636 Et ole koskaan ollut Pääskysessä. 151 00:12:45,840 --> 00:12:47,717 Tunsin koko miehistön! 152 00:12:47,920 --> 00:12:50,753 Olet merivakoilija, Pääpiha! 153 00:13:04,840 --> 00:13:06,068 Olemme tulen alla! 154 00:13:06,280 --> 00:13:07,679 Ja minä skalpellin alle! 155 00:13:07,880 --> 00:13:10,269 He upottavat meidät kuin rotat! 156 00:13:10,480 --> 00:13:12,436 Tule, mene ja ota baari uudelleen! 157 00:13:12,640 --> 00:13:14,039 Pois! 158 00:13:14,720 --> 00:13:18,395 Luusahaaja, jatka lihaa. Gilly, katso häntä. 159 00:13:18,840 --> 00:13:20,512 jatkan juomista. 160 00:13:33,840 --> 00:13:34,750 Stop! 161 00:13:34,960 --> 00:13:36,075 Pysäytä tuli! 162 00:13:36,280 --> 00:13:39,317 Heillä on Mansfield mukana! Morganin sukulainen! 163 00:13:39,680 --> 00:13:41,636 Pysäytä tuli! 164 00:13:59,840 --> 00:14:03,230 Meidän täytyy toipua muut arkut. 165 00:14:03,640 --> 00:14:05,790 Se on kaikki mikä meidät erottaa kourusta. 166 00:14:06,000 --> 00:14:07,353 Tämä kirurgi näyttää hyvältä. 167 00:14:07,560 --> 00:14:09,073 Mietin sitä. 168 00:14:09,880 --> 00:14:12,348 Mitä hän tekee niin Tässä teurastamossa? 169 00:14:15,000 --> 00:14:18,197 Olet hyvä lääkäri! Olisit voinut tappaa hänet! 170 00:14:18,400 --> 00:14:20,038 Haluan vain Morganin. 171 00:14:20,240 --> 00:14:22,674 Mustaparta ei ole mache hänen kanssaan. 172 00:14:22,880 --> 00:14:26,156 Bellamy, kyllä. Mutta hän liittyi kaloihin! 173 00:14:26,560 --> 00:14:28,994 Mutta hänen lokikirjansa on Blackbeardin mökissä. 174 00:14:29,920 --> 00:14:32,673 Jos löydän siellä maininnan saalista Morganille, 175 00:14:32,920 --> 00:14:34,478 omaisuutemme on tehty! 176 00:14:34,800 --> 00:14:36,950 Voitko ottaa sen nukkuessaan? 177 00:14:37,160 --> 00:14:39,196 Hän nukkuu silmät auki! 178 00:14:39,920 --> 00:14:43,708 Eräänä yönä menin sinne, Halusin tappaa hänet. 179 00:14:44,280 --> 00:14:47,556 Löysin sen sohvalta Silmät auki... 180 00:14:48,240 --> 00:14:49,912 ja hän kuorsahti! 181 00:14:52,160 --> 00:14:54,833 Mutta tämä luukku hänen hytissään? 182 00:14:55,240 --> 00:14:58,277 Se on lastiruuma. Toinen ovi on kiinni. 183 00:15:00,440 --> 00:15:02,078 Sitten menen ulos. 184 00:15:02,280 --> 00:15:03,508 Hän tappaa sinut! 185 00:15:03,720 --> 00:15:05,995 Yritän vaihtaa vuoroa. 186 00:15:06,200 --> 00:15:07,599 Mistä sen tietää ulkona? 187 00:15:07,800 --> 00:15:12,237 Kun näet hänen nousevan takaisin ylös, soittaa kelloa. 188 00:15:12,440 --> 00:15:13,270 Miten? 189 00:15:13,480 --> 00:15:16,916 Törmää siihen tai heitä jotain päälle! 190 00:15:18,000 --> 00:15:19,035 Voitko tehdä sen? 191 00:15:19,240 --> 00:15:21,196 Kyllä, soitan kelloa! 192 00:17:04,000 --> 00:17:05,672 Worley, tule sinne. 193 00:17:08,640 --> 00:17:11,473 Luulen saavani rotan kiinni! 194 00:17:12,040 --> 00:17:13,598 Miksi? oletko nälkäinen? 195 00:17:13,800 --> 00:17:15,279 Oletko menossa kalaan? 196 00:17:15,480 --> 00:17:18,074 Ei, en kalasta sitä! 197 00:17:19,040 --> 00:17:22,794 Joku meni ohi Oma mökki. 198 00:17:23,000 --> 00:17:27,152 Pysy täällä ja selvitä hänen tilinsä jos hän yrittää nousta. 199 00:17:27,560 --> 00:17:29,198 Luota minuun! 200 00:18:18,200 --> 00:18:21,431 Olipa kerran Onnellinen mylly 201 00:18:22,440 --> 00:18:25,273 Kuka on joen lähellä Asunut 202 00:18:26,200 --> 00:18:29,510 Hän katsoi tyynynsä alle 203 00:18:30,440 --> 00:18:33,796 Ja siru löysi sen 204 00:18:39,600 --> 00:18:42,114 Ja nauru tukehtui 205 00:18:43,760 --> 00:18:45,113 Ole luottavainen! 206 00:18:47,680 --> 00:18:50,558 Vihaan hänen mustaa sydäntään! Tule! 207 00:19:18,280 --> 00:19:21,033 Kuka otti lokikirjan minun hytissäni 208 00:19:21,320 --> 00:19:23,151 ja heitti sen tavaratilaan? 209 00:19:24,320 --> 00:19:24,911 sinä? 210 00:19:25,160 --> 00:19:26,229 Tietenkin! 211 00:19:26,520 --> 00:19:29,239 Heitin kaikki tavarasi ruumassa! 212 00:19:29,440 --> 00:19:31,317 - Miksi? - Olen hullu! 213 00:19:31,840 --> 00:19:33,637 En ole niin varma. 214 00:19:34,480 --> 00:19:37,119 Olet Morganin palkassa, Tiedän sen! 215 00:19:37,920 --> 00:19:41,117 Maksaako hän minulle tuhoamisesta sinun lokikirjasi? 216 00:19:41,360 --> 00:19:44,511 Jätetään se! Mitä hän tarjoaa pääni puolesta? 217 00:19:45,600 --> 00:19:47,113 Hän tarjosi viisisataa puntaa. 218 00:19:48,160 --> 00:19:51,789 Vain? Työskentelet edulliseen hintaan! 219 00:19:52,800 --> 00:19:54,597 Olisin voinut saada sen eilen, jos haluaisin. 220 00:19:54,840 --> 00:19:58,196 Tai pikemminkin jos olisit tiennyt! 221 00:19:58,880 --> 00:20:01,838 Muistatko Gillyn, Sinun puolellasi? 222 00:20:02,040 --> 00:20:02,631 Ja kuinka! 223 00:20:02,880 --> 00:20:06,156 No, kun valitset, 224 00:20:06,360 --> 00:20:09,670 hän rukoili koko sielustaan 225 00:20:09,880 --> 00:20:14,237 skalpellillesi viipaloi kaulalaskimoni! 226 00:20:17,840 --> 00:20:21,196 Olet täällä oikeaan aikaan! 227 00:20:22,200 --> 00:20:23,076 En ymmärrä. 228 00:20:23,320 --> 00:20:24,912 Tulet ymmärtämään. 229 00:20:31,200 --> 00:20:33,236 Kuuluisa neiti Mansfield. 230 00:20:33,440 --> 00:20:34,998 Se on hyvä saalis! 231 00:20:35,200 --> 00:20:36,758 Parasta mitä teimme! 232 00:20:36,960 --> 00:20:39,520 Odota Sir Henry Morgania Katso! 233 00:20:41,640 --> 00:20:43,517 Morgan tulee, se on varmaa. 234 00:20:43,800 --> 00:20:45,392 Elän vain tätä päivää varten. 235 00:20:45,600 --> 00:20:48,160 Tulet näkemään sen, roikkuu pihalla! 236 00:20:56,640 --> 00:20:58,153 Mikä kaunis tamma! 237 00:20:58,360 --> 00:21:00,590 Mikä ihana kukka, tarkoitatko! 238 00:21:03,000 --> 00:21:06,151 Tässä on minun pieni kyyhkyni jännittävää! 239 00:21:12,080 --> 00:21:13,593 Tuo hänet takaisin tänne! 240 00:21:22,520 --> 00:21:23,669 Anna minulle miekka! 241 00:21:24,520 --> 00:21:26,033 Niitä on veneessä! 242 00:21:48,400 --> 00:21:52,109 Valmista siis hautajaiset luusahaaja! 243 00:22:30,080 --> 00:22:33,152 Se on meidän paras miekkamies! 244 00:22:34,600 --> 00:22:37,558 Tyttö on kalliimpi huolto kuin ostaminen! 245 00:22:37,800 --> 00:22:39,518 Se on aina niin... 246 00:22:43,440 --> 00:22:45,510 Kuka piilotti nuo miekat? 247 00:22:46,200 --> 00:22:47,474 Vastaus! 248 00:22:48,120 --> 00:22:49,314 Se oli tietysti hän. 249 00:22:50,400 --> 00:22:52,516 Epäilemättä. Se ei voisi olla toinen! 250 00:22:52,720 --> 00:22:55,632 Upotetaan hänet! Meren viimeisimmät rituaalit! 251 00:22:56,640 --> 00:22:58,278 Ota selvää! 252 00:22:59,120 --> 00:23:01,315 Nostakaa hänet, neljä! 253 00:23:02,000 --> 00:23:03,797 Etäisyyteen, tällä kertaa! 254 00:23:07,200 --> 00:23:10,272 Ja yksi! Heiluta vartaloa. 255 00:23:10,480 --> 00:23:13,631 Ja kaksi! Se heitetään... 256 00:23:13,840 --> 00:23:16,593 Ja kolme! Meressä! 257 00:23:16,800 --> 00:23:19,189 Ja merelle hän menee! 258 00:23:26,760 --> 00:23:29,320 Jaatko mikä hänelle kuului! 259 00:23:31,960 --> 00:23:33,439 Autio... Jos olisin tiennyt. 260 00:23:33,640 --> 00:23:36,632 Tiedätkö, nyt... "robin"! 261 00:23:37,400 --> 00:23:39,550 Erittäin hyvä, "Mainyard" ... 262 00:23:40,760 --> 00:23:44,196 Kapteeni Bellamyn kanssa, se olisi ollut toisin. 263 00:23:45,160 --> 00:23:46,229 Millainen mies hän oli? 264 00:23:47,600 --> 00:23:50,512 Mutta... sinä menet hänen kanssaan! 265 00:23:51,600 --> 00:23:54,956 Tunsin hänet vähän. Se oli bisnestä. 266 00:23:55,920 --> 00:23:57,239 Liiketoimintaa? 267 00:23:58,120 --> 00:24:00,236 Mitä Sir Henry Morgan sanoisi? 268 00:24:02,080 --> 00:24:04,230 Luuletko, että olin hänen rakastajatar? 269 00:24:04,440 --> 00:24:07,716 Epäilemättä selität tämän minulle. 270 00:24:09,200 --> 00:24:11,555 Olen Edward Mansfieldin tytär! 271 00:24:12,040 --> 00:24:13,951 - Enkä selitä mitään! - Näen. 272 00:24:15,640 --> 00:24:19,189 Ei. Sinulla on muulin pää. 273 00:24:19,440 --> 00:24:22,512 En tuntenut Bellamya paremmin että sinä. 274 00:24:23,720 --> 00:24:24,675 Onko se tarjous? 275 00:24:26,040 --> 00:24:27,314 Ehkä. 276 00:24:28,840 --> 00:24:30,398 Kuuntele minua. 277 00:24:30,920 --> 00:24:33,115 Minulla on Morganin aarre aluksella! 278 00:24:34,200 --> 00:24:36,509 Varastitko Sir Henry Morganin? 279 00:24:36,760 --> 00:24:38,432 Sen täytyy avata silmäsi. 280 00:24:38,640 --> 00:24:39,755 Miten sait sen? 281 00:24:39,960 --> 00:24:42,997 Kuten hän. Löysin ja otin sen! 282 00:24:45,160 --> 00:24:47,879 Olet Mansfieldin tytär! 283 00:24:50,160 --> 00:24:53,152 minä sanon sinulle, koska tarvitsen apua. 284 00:24:58,440 --> 00:25:01,273 Kiitos, kapteeni, mutta minun täytyy mennä. 285 00:25:01,480 --> 00:25:03,869 Mutta ei, pysy paikallaan! 286 00:25:04,920 --> 00:25:07,514 Minulla on matkatavarat katsottavana. 287 00:25:07,720 --> 00:25:09,836 Mikä heillä on niin tärkeää? 288 00:25:10,040 --> 00:25:12,508 Hän olisi raivoissaan jos hän näkisi minut. 289 00:25:14,720 --> 00:25:17,598 Ota Edwinan matkatavarat tänne! 290 00:25:20,760 --> 00:25:22,990 Tule, pärjäät taas hyvin. 291 00:25:26,280 --> 00:25:29,192 Kerro minulle "robinistani". 292 00:25:31,160 --> 00:25:35,199 - Hänen isänsä oli laivan komentaja. - Tiedän. 293 00:25:35,480 --> 00:25:38,119 Hän käski kaikki rannikon veljet. 294 00:25:38,320 --> 00:25:42,791 Se oli mustin merirosvo... Ned Teachin tuloon asti! 295 00:25:43,200 --> 00:25:46,431 Köyhät! Hän näyttää niin paljon isältään. 296 00:25:47,240 --> 00:25:49,071 Se on minun ihanat punaiset rintaliivini. 297 00:25:49,280 --> 00:25:52,670 Pelkään sitä todella. Eikö se ole kauheaa? 298 00:25:53,400 --> 00:25:54,469 Huono Edwina! 299 00:25:54,680 --> 00:25:56,955 Hän tekee kauheita asioita! 300 00:25:57,160 --> 00:25:58,149 Esimerkiksi? 301 00:25:58,360 --> 00:26:00,237 Katsotaanpa... 302 00:26:01,560 --> 00:26:04,074 Ei, en kerro sinulle! 303 00:26:04,280 --> 00:26:07,477 No, yksi goul lisää... 304 00:26:08,280 --> 00:26:10,475 Täydellistä, poikaseni. 305 00:26:10,680 --> 00:26:11,954 Mitä hän tekee? 306 00:26:12,160 --> 00:26:16,517 No... Hän rakastaa uida. 307 00:26:17,000 --> 00:26:19,036 uida? vedessä? 308 00:26:19,240 --> 00:26:20,753 Hän ui sisään! 309 00:26:20,960 --> 00:26:23,633 Onko hän innokas kastumaan? 310 00:26:23,840 --> 00:26:25,796 Mutta kauhein, 311 00:26:26,120 --> 00:26:28,156 hän tekee sen ilman... 312 00:26:28,800 --> 00:26:31,075 Ilman vaatteita? 313 00:26:31,280 --> 00:26:32,599 Ilman mitään! 314 00:26:35,240 --> 00:26:38,915 Ei vain sitä! Hän tekee sen ilman... 315 00:26:39,640 --> 00:26:42,279 Mitä muuta hän osaa uida? 316 00:26:43,640 --> 00:26:45,312 Ilman vettä! 317 00:26:54,920 --> 00:26:57,195 Älä avaa tätä tavaratilaa! 318 00:26:57,560 --> 00:27:00,358 Avata! Ota aarre esiin! 319 00:27:03,480 --> 00:27:05,311 Kuinka kehtaat etsiä matkatavarani? 320 00:27:05,760 --> 00:27:10,436 Morganilla oli smaragdeja! Hän varmasti antoi sinulle! 321 00:27:12,960 --> 00:27:14,678 Muotokuva Bellamysta! 322 00:27:14,880 --> 00:27:17,553 Roikkumaan hänen kaulassaan! 323 00:27:18,880 --> 00:27:21,155 Hän oli parempi, hirtettiin omastaan! 324 00:27:21,360 --> 00:27:24,670 Pleutre! Antaisit pahoinvointi mediuse! 325 00:27:24,880 --> 00:27:26,836 Kuinka totta! 326 00:27:27,240 --> 00:27:28,434 Mitä teit ryöstöllä? 327 00:27:28,640 --> 00:27:32,349 Bellamylle osoitetut kirjeet, hän ei voinut lähettää! 328 00:27:33,600 --> 00:27:34,749 Kirjeitä? 329 00:27:36,360 --> 00:27:38,316 Rakkauskirjeitä, varmasti? 330 00:27:38,520 --> 00:27:40,670 Jos heillä olisi saalis, 331 00:27:40,880 --> 00:27:43,110 hänen on täytynyt puhua siitä kirjeissään. 332 00:27:43,360 --> 00:27:44,918 En usko niin. 333 00:27:45,840 --> 00:27:48,593 Kuuntele minua! Se on niin hauskaa! 334 00:27:49,080 --> 00:27:52,390 "Kapteeni Bellamy chri..." 335 00:27:53,360 --> 00:27:55,396 Ruma, likainen... 336 00:27:56,480 --> 00:27:58,755 Joten kuuntele häntä! 337 00:27:59,520 --> 00:28:02,034 "Henry-setä on mennyt merelle! 338 00:28:02,240 --> 00:28:05,915 Minä seuraan saapumistasi joka ilta. 339 00:28:06,360 --> 00:28:10,114 Pilli Portilla! 340 00:28:10,320 --> 00:28:12,754 Mikä kirjoitus! 341 00:28:13,000 --> 00:28:15,639 Mainyard, katso jos ymmärrät jotain. 342 00:28:17,200 --> 00:28:18,315 "Setä Henry 343 00:28:18,520 --> 00:28:20,909 "sanoo, että olet kiittämätön 344 00:28:22,280 --> 00:28:26,193 koska hän tarjosi ja aseisti veneesi. 345 00:28:26,760 --> 00:28:29,399 Tiesin sen Morganin kanssa! 346 00:28:29,600 --> 00:28:34,116 Minun olisi pitänyt tappaa hänet hitaammin, pieni tuli ... Lue! 347 00:28:34,320 --> 00:28:35,992 Ole itsevarma. 348 00:28:36,200 --> 00:28:39,909 Me kaikki tarve on käsissämme. 349 00:28:40,520 --> 00:28:43,592 Eli mitä maailmoissa on tapahtunut! 350 00:28:52,880 --> 00:28:56,509 En nähnyt hänen eleään, Ned. Sinun koettimesi, Mainyard! 351 00:29:00,120 --> 00:29:02,793 Ei ollut luotia, vain vähän jauhetta! 352 00:29:03,000 --> 00:29:05,195 Vie minut pois täältä! 353 00:29:08,760 --> 00:29:11,797 Mene hakemaan minulle rouva Alvina. 354 00:29:23,240 --> 00:29:24,798 Tule takaisin tänne. 355 00:29:30,400 --> 00:29:31,753 On vielä yksi! 356 00:29:39,840 --> 00:29:42,115 Joten se ei ole minun pääni jahtaatko? 357 00:29:42,520 --> 00:29:44,158 En ole koskaan sanonut niin. 358 00:29:44,640 --> 00:29:46,870 Olet kuvernöörin palkassa 359 00:29:47,080 --> 00:29:51,437 todistaakseen, että Morgan työllistää edelleen merirosvot. Siinä se? 360 00:29:51,840 --> 00:29:52,716 Se on oikein. 361 00:29:52,960 --> 00:29:54,359 Harmi! 362 00:29:55,520 --> 00:29:58,239 Miksi? Haluan menettää pahimman vihollisesi. 363 00:29:58,480 --> 00:30:01,916 Morgan kannet kaikki Panaman saalis. 364 00:30:02,120 --> 00:30:04,759 Jos me ripustamme hänet, kaikki palaavat Englannin kuninkaalle. 365 00:30:04,960 --> 00:30:07,554 Ja en saa sitä koskaan takaisin. 366 00:30:07,960 --> 00:30:10,997 Ymmärrät miksi en nuole sinua? 367 00:30:16,680 --> 00:30:18,875 Annoin hänelle aikaa pukeutumaan. 368 00:30:19,080 --> 00:30:21,469 Et sanonut jos halusit sen pukeutuneena tai... 369 00:30:23,960 --> 00:30:26,155 Noniin, vähän... 370 00:30:29,240 --> 00:30:32,516 Kerro nyt meille aarteesta. 371 00:30:34,040 --> 00:30:35,439 Mikä aarre? 372 00:30:35,640 --> 00:30:37,995 Tule, älä riistä itseäsi... 373 00:30:42,920 --> 00:30:43,989 Olisit voinut auttaa minua! 374 00:30:44,200 --> 00:30:46,919 Vein hänet takaisin muotokuvan. 375 00:30:47,880 --> 00:30:49,108 Hän on minulle arvoton. 376 00:30:49,960 --> 00:30:51,837 Se on aarre, joka minulla on. 377 00:30:52,440 --> 00:30:55,398 Se edustaa minulle uutta elämää. 378 00:30:55,760 --> 00:30:58,433 Port Royalista lähteminen näytti Ole ainoa mahdollisuuteni. 379 00:30:58,640 --> 00:31:01,074 Bellamy ei ollut minulle mitään! 380 00:31:01,280 --> 00:31:02,872 Kuinka voit sanoa... 381 00:31:03,080 --> 00:31:08,029 Jos puhut minulle uudelleen näistä kirjeistä minä tapan sinut! 382 00:31:09,680 --> 00:31:11,910 Uskotko minua nyt? 383 00:31:12,120 --> 00:31:13,712 Se ei muuta mitään. 384 00:31:15,680 --> 00:31:20,231 Minun täytyy luottaa sinuun. Olet ainoa siviili koneessa. 385 00:31:21,960 --> 00:31:23,234 Aion kertoa sinulle mitä pitää tehdä. 386 00:31:26,200 --> 00:31:28,111 Heidän täytyy varata vettä. 387 00:31:28,320 --> 00:31:30,959 Heti kun he heittävät ankkurin, me pakenemme. 388 00:31:31,480 --> 00:31:32,515 Kun? 389 00:31:32,720 --> 00:31:34,358 Ehkä tänä iltana... tai huomenna. 390 00:31:34,560 --> 00:31:35,276 Mahdotonta! 391 00:31:35,520 --> 00:31:38,159 Löysin etsimäni. 392 00:31:39,440 --> 00:31:40,236 En minä! 393 00:31:41,760 --> 00:31:42,670 Se on Alvina! 394 00:31:42,880 --> 00:31:45,189 - Ilonhuuto vai tuska? - En tiedä! 395 00:31:58,400 --> 00:32:00,356 Morganin huijaus! Hankala tausta! 396 00:32:03,360 --> 00:32:05,476 Emme koskaan pysty korjaamaan sitä! 397 00:32:05,680 --> 00:32:08,478 Ole hiljaa! Olet puhunut tarpeeksi! 398 00:32:12,040 --> 00:32:14,395 Hyvin. jaan kanssasi 399 00:32:14,600 --> 00:32:15,396 Anteeksi ? 400 00:32:16,480 --> 00:32:18,630 Miehistö voisi lunastaa osuutensa! 401 00:32:19,080 --> 00:32:22,436 Se ei ole saalis. Se johtui Morganista. 402 00:32:22,640 --> 00:32:23,834 Mutta toin hänet kyytiin! 403 00:32:24,040 --> 00:32:26,679 Ja minä ennen, Panaman kannaksella 404 00:32:27,120 --> 00:32:31,830 taistelevat kuolleina espanja ja intialainen! 405 00:32:32,040 --> 00:32:33,951 Ja sinä puhut jakamisesta! 406 00:32:34,160 --> 00:32:36,958 Miehistösi protestoi, kun hän tietää! 407 00:32:37,400 --> 00:32:40,392 Sitten jaan kaiken... ja sinä ensin! 408 00:32:41,360 --> 00:32:43,874 Laita aarre tavaratilaani. 409 00:33:23,960 --> 00:33:26,315 Tiedät, että aarre on kadonnut. 410 00:33:26,520 --> 00:33:27,794 Se tekee minut hulluksi! 411 00:33:28,040 --> 00:33:30,031 Hän on kahdenkymmenen metrin päässä meistä! 412 00:33:30,240 --> 00:33:33,835 Mitä väliä välimatkalla... Oletko valmis jättämään sen? 413 00:33:36,240 --> 00:33:37,389 Mitä sanot jos ei ole? 414 00:33:37,600 --> 00:33:38,828 Hyvästi. 415 00:33:39,360 --> 00:33:42,079 Mitä aiot tehdä? Jatketaanko jalkaisin? 416 00:33:42,280 --> 00:33:46,273 Näimme kalastusaluksia, ennen yötä. 417 00:33:46,720 --> 00:33:48,676 uin lähimpään. 418 00:33:50,440 --> 00:33:52,158 Sitäkö haluat tehdä? 419 00:33:52,360 --> 00:33:53,429 Ja sinä? 420 00:33:56,000 --> 00:33:57,718 Tiedät jo sen. 421 00:34:01,960 --> 00:34:03,109 Tiedänkö sen? 422 00:34:04,000 --> 00:34:06,753 Tunti sitten olin nainen maailman rikkain. 423 00:34:06,960 --> 00:34:09,474 Valmis seuraamaan sinua missä tahansa. 424 00:34:10,120 --> 00:34:12,156 Miksi olisin iloinen? 425 00:34:14,360 --> 00:34:15,679 Täydellinen. 426 00:34:53,840 --> 00:34:55,592 Otatko minut pois? 427 00:34:55,960 --> 00:34:57,154 Ei niin kieroutunut. 428 00:34:57,360 --> 00:34:58,713 Tulen sinne aivan kuten sinä. 429 00:34:58,920 --> 00:35:00,148 Ei tässä mekossa! 430 00:35:00,360 --> 00:35:01,509 Joten poistan sen. 431 00:35:01,720 --> 00:35:02,994 Auta minua sitten. 432 00:35:03,880 --> 00:35:05,677 Nopeasti... Pidä minua! 433 00:35:18,600 --> 00:35:22,149 Pääpiha! Mun sisua sattuu! 434 00:35:23,880 --> 00:35:25,632 Missä hän piileskelee? 435 00:35:26,840 --> 00:35:27,670 Minne he vievät meidät? 436 00:35:27,880 --> 00:35:29,472 Port Royal tietysti. 437 00:35:29,760 --> 00:35:33,196 Port Royal? Emme voi mennä! 438 00:35:33,400 --> 00:35:36,153 Unohda että olet hankaanut Morganin. 439 00:35:36,360 --> 00:35:38,396 Ei se ole sitä... 440 00:35:41,160 --> 00:35:43,833 Koska Henry haluaa mennä naimisiin kanssani! 441 00:35:44,720 --> 00:35:46,392 Mikä vanha vuohi! 442 00:35:46,600 --> 00:35:51,276 Ei ole miestä pehmeämpi ja tarkkaavaisempi. 443 00:35:51,560 --> 00:35:55,189 Ihailen häntä. Mutta minun piti lähteä. 444 00:35:55,400 --> 00:35:56,674 Etkö voi ymmärtää sitä? 445 00:35:56,880 --> 00:35:58,632 Älä pelkää. 446 00:35:58,840 --> 00:36:01,195 Hän palaa Englantiin hirtettäväksi sinne. 447 00:36:01,680 --> 00:36:02,749 Miksi? 448 00:36:03,000 --> 00:36:04,797 Pyöveli piratismille! 449 00:36:05,560 --> 00:36:07,312 Voi, se on mahdotonta! 450 00:36:07,520 --> 00:36:09,033 Voin todistaa sen. 451 00:36:09,240 --> 00:36:14,030 Et koskaan saavuta kompromissi se! 452 00:36:14,240 --> 00:36:17,994 Minulla on lokikirjan sivu Morganin osakkeista. 453 00:36:18,200 --> 00:36:19,952 Joten teit väärennöksen! 454 00:36:20,160 --> 00:36:22,037 Olet toimittanut minulle todisteet että Morgan 455 00:36:22,240 --> 00:36:24,037 Oli Bellamyn kumppani. 456 00:36:24,480 --> 00:36:25,356 Mitä tarkoitat? 457 00:36:25,560 --> 00:36:27,471 Kirjoitit sen itse. 458 00:36:28,640 --> 00:36:32,918 Joten käytit minua yrittää menettää sen! 459 00:36:33,680 --> 00:36:35,591 Minä pysäytän sinut, Pitäisikö minun tappaa sinut? 460 00:36:36,600 --> 00:36:38,716 Sitä se kestää. Onnea! 461 00:37:02,960 --> 00:37:05,554 Missä Mainyard on? Oletko nähnyt sen? 462 00:37:06,480 --> 00:37:08,550 Ei juoni teidän kahden välillä! 463 00:37:08,760 --> 00:37:12,912 Jos hän puhuu aarteesta, hänet hirtetään pihoihin. 464 00:37:13,520 --> 00:37:15,351 Sinun kanssasi hänen puolellaan! 465 00:37:44,280 --> 00:37:45,315 Tässä ovat kalastusalukset. 466 00:37:46,480 --> 00:37:48,550 Olemme lähestymässä. Ota saappaat pois! 467 00:37:48,760 --> 00:37:52,036 - Sinun täytyy kokeilla tätä yksin. - Oletko menettänyt järkesi? 468 00:37:52,760 --> 00:37:54,079 Ehkä. 469 00:37:54,680 --> 00:37:57,877 Kuvernöörin puolesta. Mikä kompromissi Morgan! 470 00:37:58,480 --> 00:38:01,472 Mansfieldin tyttö laita meidät pingviiniin. 471 00:38:02,000 --> 00:38:04,275 Jos kuvernööri lähettää sotalaivoja... 472 00:38:04,480 --> 00:38:05,959 Mutta Morgan käskee heidät! 473 00:38:06,160 --> 00:38:07,878 Joten tuo Morgan! 474 00:38:08,240 --> 00:38:09,468 Meidän on otettava vettä. 475 00:38:09,680 --> 00:38:12,433 Ilmoitan kantamme merkkivalolla. 476 00:38:13,120 --> 00:38:13,757 Hunnut. 477 00:38:16,000 --> 00:38:18,594 Lähde pois, muuten juoksen sinua! 478 00:38:18,800 --> 00:38:20,438 Pidä etäisyyttä! 479 00:38:20,640 --> 00:38:21,914 on aika! 480 00:38:22,120 --> 00:38:23,758 Se on meidän loppumme. 481 00:38:24,040 --> 00:38:25,029 Ui kiinteästi! Onnea! 482 00:38:25,280 --> 00:38:27,999 Se olet sinä toivotan onnea! 483 00:39:53,160 --> 00:39:56,232 4 jalkaa vettä ruumassa ja hän nousee aina! 484 00:39:57,280 --> 00:39:59,999 Aloitamme bändin antamisen! 485 00:40:00,200 --> 00:40:03,351 Maksat tästä hengelläsi, jos Morgan saapuu! 486 00:40:05,920 --> 00:40:07,956 Missä on se, johon nousimme Port Royal? 487 00:40:08,160 --> 00:40:09,878 Tarkoitatko Briggsiä? 488 00:40:10,080 --> 00:40:11,149 Hän katosi. 489 00:40:18,920 --> 00:40:22,469 Tulit hänen kanssaan hyvin toimeen, Pääpiha! 490 00:40:23,040 --> 00:40:27,591 Luulit pakenevasi jos pettäisin veneeni! 491 00:40:28,000 --> 00:40:31,276 Se on se, joka on lyönyt meidät! 492 00:40:31,480 --> 00:40:33,755 Odotetaan! Köysi! 493 00:40:33,960 --> 00:40:37,555 Merellä, upota laivaa rangaistaan aina kuolemalla! 494 00:40:37,760 --> 00:40:38,988 Köysi, nopeasti! 495 00:40:41,400 --> 00:40:43,197 Tee se ensin! 496 00:40:43,760 --> 00:40:48,151 Kunnes hän kaatuu, sitten suolaa! 497 00:40:48,600 --> 00:40:52,309 Ja kun hän tulee takaisin hänen luokseen, aloita uudestaan! 498 00:41:12,920 --> 00:41:14,717 Hänen on kuoltava lopussa! 499 00:41:14,960 --> 00:41:17,349 Ei täällä. Saatan tarvita häntä. 500 00:41:17,560 --> 00:41:18,390 tehdä mitä? 501 00:41:18,920 --> 00:41:22,037 Kuollut voi silti palvella jotain: 502 00:41:22,240 --> 00:41:24,470 Hän osaa pitää haudatun aarteen! 503 00:41:24,680 --> 00:41:27,911 Ja hän on aina siellä, yöt ja päivät. 504 00:41:28,160 --> 00:41:30,754 Voimme luottaa häneen! 505 00:41:41,920 --> 00:41:45,230 Meidän täytyy jäädä tänne viikon. Morgan ei myöhästy! 506 00:41:45,480 --> 00:41:46,276 Että hän tulee! 507 00:41:46,480 --> 00:41:49,040 Hän upottaa laivamme ankkurissa. 508 00:41:49,240 --> 00:41:50,958 - Sinä vastaat hänelle! - Minä? 509 00:41:52,480 --> 00:41:54,596 Jätin neljä asetta kyytiin. 510 00:41:54,800 --> 00:41:57,109 Odota, kunnes hän tulee hakemaan sinut. 511 00:41:57,320 --> 00:41:58,958 Hän tulee varmasti! 512 00:41:59,160 --> 00:42:00,673 Tätä minä haluan! 513 00:42:00,880 --> 00:42:05,829 Minulla on 14 asetta harjanteella. Puretaan Sir Henry palasiksi! 514 00:42:10,800 --> 00:42:15,590 Älä katso minua näin! Toteuta käskyni! 515 00:42:16,480 --> 00:42:17,754 Kuuletko minua? 516 00:42:18,000 --> 00:42:20,389 Kyllä... tyhmiä käskyjä! 517 00:42:24,840 --> 00:42:26,558 Gilly, tule tänne. 518 00:42:28,040 --> 00:42:31,874 Missä nämä mukavat tytöt ovat ruskea iho? 519 00:42:32,560 --> 00:42:37,873 Sain tietää, että Blackbeard oli laskeutumassa, he pakenivat. 520 00:42:38,160 --> 00:42:39,673 No, sinä liityt heihin. 521 00:42:39,880 --> 00:42:43,190 Tarjoa heille pieniä lahjoja 522 00:42:43,400 --> 00:42:46,312 ja tuo ne minulle takaisin. 523 00:42:52,720 --> 00:42:56,076 Nopeampi kuin se! Se ei paina raskaasti! 524 00:42:56,760 --> 00:42:58,478 Korjaa ne hyvin! 525 00:43:02,160 --> 00:43:03,434 Tule, hermo! 526 00:43:04,400 --> 00:43:06,038 Kiipeä puuteriin ja palloihin! 527 00:43:06,520 --> 00:43:09,159 Haluatko tulla yllätyksenä? 528 00:43:13,320 --> 00:43:14,435 Purje! 529 00:43:15,000 --> 00:43:16,752 Ja hän on musta! 530 00:43:19,120 --> 00:43:20,712 Luulen niin että se on Henry-setä! 531 00:43:20,920 --> 00:43:22,990 Hänen on vain voitava hyvin! 532 00:43:23,200 --> 00:43:24,394 Nopeammin! 533 00:43:25,200 --> 00:43:28,033 Kaikki purjehtii ulos! itään! 534 00:43:28,800 --> 00:43:29,915 Se menee horisonttiin. 535 00:43:30,640 --> 00:43:33,598 Hän menettää viimeisen mahdollisuutensa! 536 00:43:33,800 --> 00:43:37,236 Hän olisi saanut minut jos hän olisi hyökännyt tänään! 537 00:43:37,800 --> 00:43:40,189 Milloin akku on valmis? 538 00:43:40,680 --> 00:43:43,638 Tässä hiekassa kestää kaksi päivää! 539 00:43:44,920 --> 00:43:47,275 Hänen täytyy ymmärtää hän on ohittanut meidät! 540 00:43:47,480 --> 00:43:51,075 Sen jälkeen räjähdän hänet yli kuun! 541 00:43:51,720 --> 00:43:57,556 Sir Henry Morganista tulee Sir Edward Teach 542 00:43:57,760 --> 00:43:59,751 kahdessa päivässä! 543 00:44:03,200 --> 00:44:06,988 Pidän vangit. Mene juomaan rommia. 544 00:44:14,280 --> 00:44:17,078 Tiedätkö mitä kokki juhlii? 545 00:44:17,760 --> 00:44:21,469 Morganin vene lähti avomerelle. 546 00:44:21,760 --> 00:44:24,797 Gilly on kanssamme, Blackbeardia vastaan. 547 00:44:25,000 --> 00:44:28,834 Ehkä voisit laita merkkivalo päälle. 548 00:44:31,640 --> 00:44:33,153 Mainyard, tule tänne. 549 00:44:33,480 --> 00:44:35,789 Lähde nyt minun pikku kaniinit. 550 00:44:36,840 --> 00:44:38,068 Minun täytyy puhua sinulle. 551 00:44:46,040 --> 00:44:47,314 Kuka se on? 552 00:44:47,520 --> 00:44:48,999 Ilmeisesti se olet sinä. 553 00:44:49,200 --> 00:44:52,192 Se on tämä päällysteiden tuhoaja kuka on otettu sinulle! 554 00:44:52,400 --> 00:44:54,118 Todellako? 555 00:44:54,400 --> 00:44:55,719 Tule mukaani. 556 00:45:01,840 --> 00:45:02,750 Kuka sinä olet? 557 00:45:03,880 --> 00:45:06,110 Olen Espanjan kuningas! 558 00:45:09,560 --> 00:45:11,551 Tuo hänet tämän tulen eteen. 559 00:45:11,880 --> 00:45:14,758 Laita pääsi siihen ja polttaa hänen partaan. 560 00:45:15,520 --> 00:45:19,274 Mikä rohkea kapteeni! Tapa yksinkertainen henki! 561 00:45:19,760 --> 00:45:23,594 Se tuo epäonnea tappaa d tric! 562 00:45:24,360 --> 00:45:25,429 Joten eroon hänestä! 563 00:45:25,880 --> 00:45:28,872 Että en näe häntä enää! Metsästä häntä korkeuksiin! 564 00:45:29,080 --> 00:45:29,990 Kysyit minulta? 565 00:45:30,200 --> 00:45:34,637 Olet työskennellyt hyvin. Nyt pidä hauskaa! 566 00:45:34,840 --> 00:45:39,516 Tuo herra Worley kauniita brunetteja tanssimaan. 567 00:45:39,720 --> 00:45:42,792 Ja anna hänelle kaksi pulloa rommistani. 568 00:45:43,000 --> 00:45:45,434 Kenelläkään ei ole koskaan ollut parempi kakkonen! 569 00:45:48,360 --> 00:45:50,112 Rommi, rommi taas! 570 00:46:12,640 --> 00:46:15,518 Ah, minun kimalteleva ch ris! 571 00:46:16,400 --> 00:46:17,674 Lukitse ne. 572 00:46:18,880 --> 00:46:20,438 Pieni yksityinen varkaus, eikö niin? 573 00:46:20,640 --> 00:46:22,039 Se on minun työni. 574 00:46:22,240 --> 00:46:26,677 Uppoan, putoan, Tapan huvikseni tai mielenkiinnon vuoksi. 575 00:46:26,880 --> 00:46:28,757 Mutta saalis ennen kaikkea! 576 00:46:28,960 --> 00:46:31,599 Anna minulle avain. Taivuta selkäsi. 577 00:46:31,800 --> 00:46:34,439 Katsotaanpa, teetkö hyvän keltin. 578 00:46:54,200 --> 00:46:55,679 Vie se sieltä. 579 00:47:02,480 --> 00:47:04,914 Etsitkö jotakuta? 580 00:47:05,120 --> 00:47:08,396 Noudatit varotoimiasi. Sinun ja minun osani! 581 00:47:09,480 --> 00:47:12,278 Halusit varoittaa minua, mutta en ollut siellä! 582 00:47:13,600 --> 00:47:16,398 "Tasaiset osakkeet", sanoitko aina! 583 00:47:16,600 --> 00:47:18,591 Rehellisen opettamisen motto. 584 00:47:18,800 --> 00:47:21,109 Ja joka kerta varastit minut! 585 00:47:21,640 --> 00:47:23,358 Mutta tällä kertaa vien sinut sinne! 586 00:47:23,600 --> 00:47:24,635 tähän suuntaan. 587 00:47:25,200 --> 00:47:29,273 Kun olet siellä, uhkaa minua pistoolillasi! 588 00:47:29,520 --> 00:47:30,794 Sitä minä teen! 589 00:47:31,040 --> 00:47:35,556 Kuinka raskas sydämeni onkaan elänyt päivään asti 590 00:47:35,760 --> 00:47:39,389 missä rohkea Ned Worley kääntyy Ned Teachia vastaan 591 00:47:39,600 --> 00:47:42,717 joka on aina hoitanut kuin veli! 592 00:47:43,240 --> 00:47:45,276 Ah, sydämeni on raskas! 593 00:47:46,071 --> 00:47:47,390 Se särkee sydämeni! 594 00:47:49,391 --> 00:47:52,110 Sinun olisi pitänyt jättää tämä aarre! 595 00:47:52,311 --> 00:47:54,188 Älä puhu siitä enää! Ota kaikki! 596 00:47:54,391 --> 00:47:57,144 En halua kuulla siitä enää! 597 00:47:57,351 --> 00:47:58,784 Joten saanko sen? 598 00:47:58,991 --> 00:48:01,824 Ota se ja mene mukaan! 599 00:48:02,031 --> 00:48:05,944 Sinun ei tarvitse huijata itseäsi. Tein virheen. 600 00:48:06,151 --> 00:48:07,743 Nähdessään rinnan ajattelin... 601 00:48:07,951 --> 00:48:09,543 Älä sano enempää, Ben! 602 00:48:09,991 --> 00:48:13,347 Hautaamme hänet yhdessä, kuten tarkoitin. 603 00:48:15,311 --> 00:48:16,983 Mihin päätit haudata hänet? 604 00:48:17,191 --> 00:48:21,707 Paikka jonka valitsit Olen samaa mieltä, Ben. 605 00:48:24,471 --> 00:48:27,304 Jubalin piti kaivaa kuoppa. 606 00:48:28,351 --> 00:48:31,627 Hetki! Tiedätkö, minä kaivoin sen? 607 00:48:31,831 --> 00:48:33,150 Tietenkin! 608 00:48:33,351 --> 00:48:35,945 Olisit jättänyt minut haudata hänet yksin, 609 00:48:36,151 --> 00:48:37,220 tietää mistä sen löytää! 610 00:48:37,471 --> 00:48:40,463 Pidätkö minua tyhmänä? 611 00:49:52,871 --> 00:49:54,190 Voinko katsoa omaa osaani? 612 00:49:54,471 --> 00:49:57,702 Sinusta tulee rikas, sanoin sinulle. Etkö ole varma? 613 00:49:57,951 --> 00:50:01,102 Tasaiset osakkeet, eikö niin, Ben? 614 00:50:03,671 --> 00:50:06,743 Hyppää reikään. Ohitan sinulle rinnan. 615 00:50:07,191 --> 00:50:09,386 Mene itse sinne alas! 616 00:50:10,551 --> 00:50:12,382 Mitä se tarkoittaa? 617 00:50:12,591 --> 00:50:14,900 En tarjoa niskaani sinun miekkasi! 618 00:50:15,071 --> 00:50:16,265 Kapina? 619 00:50:16,511 --> 00:50:18,547 Kyllä. Tämä typerä tilaus on liikaa! 620 00:50:29,351 --> 00:50:31,421 Hetki! 621 00:50:31,751 --> 00:50:32,786 Minne olet menossa? 622 00:50:32,991 --> 00:50:34,982 Vene on tulossa Aion viedä hänet! 623 00:50:35,791 --> 00:50:38,180 Olet hullu! Hän lähtee! 624 00:50:38,391 --> 00:50:39,824 Voin pysäyttää hänet. 625 00:50:40,031 --> 00:50:42,829 Tämä on... Varo häntä! 626 00:50:57,831 --> 00:51:02,427 Tule alas, Jubal. Ohitan sinulle rinnan. 627 00:52:10,951 --> 00:52:13,988 Vain paholainen ja minä tiedä missä olet, esitä! 628 00:52:45,071 --> 00:52:46,140 Ole nopea. 629 00:52:46,631 --> 00:52:50,101 Älä yritä huijata minua. Olen paras toivosi! 630 00:52:50,391 --> 00:52:51,585 Todellako? 631 00:52:51,791 --> 00:52:53,702 Tiedät kuinka navigoida. 632 00:52:53,911 --> 00:52:55,060 Voin käyttää sinua. 633 00:52:55,271 --> 00:52:57,387 Minun täytyy olla kapteeni! 634 00:52:57,591 --> 00:52:59,900 Minulla on laiva ja aarre kun lähdemme! 635 00:53:00,111 --> 00:53:01,464 Ja mitä teen? 636 00:53:01,671 --> 00:53:04,344 Surffaa... ja sinä pelastut. 637 00:53:09,951 --> 00:53:11,430 Missä Jubal on? 638 00:53:11,831 --> 00:53:15,949 Hän hautaa aina kuolleen ihmisen aarteen kanssa ... Taikausko! 639 00:53:21,511 --> 00:53:24,150 - Ei mustia purjeita. - Ei vielä! 640 00:53:28,711 --> 00:53:30,110 Mikä kaunis aamu! 641 00:53:31,071 --> 00:53:33,460 Hiljainen, rauhallinen... 642 00:53:33,711 --> 00:53:36,464 Kesän aamunkoitto kaukalossa - sikoja! 643 00:53:36,791 --> 00:53:39,783 Voimme jäädä tänne kuukausia, vuotta! 644 00:53:41,551 --> 00:53:44,190 epäilen! Jotain on tapahtumassa! 645 00:53:56,631 --> 00:53:58,223 Mikä tämä lautta on? 646 00:53:58,471 --> 00:54:01,941 Kaipaan miehiä. Kaksikymmentä, ehkä enemmän. 647 00:54:02,551 --> 00:54:05,588 Jos he pelkäävät Morgania, hyvä eroon! 648 00:54:05,791 --> 00:54:09,101 Miehet pitävät Hand and Froggista eivät pelkää mitään! 649 00:54:09,311 --> 00:54:10,346 Ja ampujat? 650 00:54:10,551 --> 00:54:13,668 - En mennyt sinne ylös. - Miksi ei? Mene siihen! 651 00:54:14,831 --> 00:54:18,824 Nouskaa kaikki seisomaan! Menemme asepatterille. 652 00:54:19,031 --> 00:54:21,625 Lukko Mansfieldissä ja Mainyardissa. 653 00:54:22,391 --> 00:54:23,904 Tarvitsen niitä myöhemmin. 654 00:54:30,911 --> 00:54:33,425 Aseet paikoillaan! Hautaa ne ruutitynnyrit! 655 00:54:33,631 --> 00:54:36,099 - Minne olet menossa? - Hänellä on kurkku auki! 656 00:54:36,311 --> 00:54:38,620 Jätä se. Palaa kanoniin! 657 00:54:39,391 --> 00:54:41,029 Kolmen miehen kurkku leikattiin. 658 00:54:41,231 --> 00:54:43,347 Palaa tykkeihisi! 659 00:54:43,751 --> 00:54:45,150 Anna tämä! 660 00:55:04,951 --> 00:55:06,384 Morgan! 661 00:55:08,151 --> 00:55:09,948 Laita se sisään, kaverit. 662 00:55:11,351 --> 00:55:13,228 Hieno taistelu odottaa meitä! 663 00:55:13,471 --> 00:55:17,350 Morgan oppii hänellä ei ole kaikkea omaisuutta! 664 00:55:17,871 --> 00:55:20,544 Kuinka monta miestä Morganin veneellä? 665 00:55:21,831 --> 00:55:24,265 Vain vaihtomiehistö. 666 00:55:25,031 --> 00:55:26,783 Pidämme siitä kiinni, Worley! 667 00:55:26,991 --> 00:55:28,902 - Kuka se on? - Henry Morgan! 668 00:55:29,111 --> 00:55:30,988 Hän saattoi miehinsä saarelle. 669 00:55:31,191 --> 00:55:34,866 Pysy täällä ja muista se. Minä, minä menen hänen veneeseensä! 670 00:55:35,311 --> 00:55:38,747 Saimme hänet kiinni, Worley! 671 00:55:39,551 --> 00:55:42,827 Jotkut teistä, seuraa minua! 672 00:56:02,311 --> 00:56:03,983 Pois seinästä! 673 00:56:43,391 --> 00:56:45,222 Me selviämme niistä! 674 00:56:45,511 --> 00:56:46,785 vene! 675 00:56:57,551 --> 00:56:59,348 Vene on poissa! 676 00:57:00,711 --> 00:57:02,986 Hän katosi? Ja luusahaaja? 677 00:57:03,191 --> 00:57:04,306 Myös kadonnut! 678 00:57:10,991 --> 00:57:12,344 Pelasta minut! 679 00:57:12,791 --> 00:57:15,908 Hukutin Morgan-veneen. Hän hirttää minut. 680 00:57:16,111 --> 00:57:17,908 Pelasta minut, pyydän sinua! 681 00:57:25,351 --> 00:57:26,943 Mene sinne ja auta Worleyä! 682 00:57:27,751 --> 00:57:29,662 Ylös ja nopeammin! 683 00:57:29,871 --> 00:57:32,465 Auta häntä torjumaan hyökkäys! 684 00:57:36,191 --> 00:57:37,670 Pelasta minut, pyydän sinua! 685 00:57:37,871 --> 00:57:39,543 Minä pelastan sinut... Tietysti! 686 00:57:39,751 --> 00:57:41,230 Olen Espanjan kuningas! 687 00:57:41,431 --> 00:57:43,308 Tietenkin, tietysti... 688 00:57:46,031 --> 00:57:47,464 Sinä ja minä näytämme samanlaisilta. 689 00:57:47,671 --> 00:57:51,186 Sinä sen sanoit! Tapat Morganin itse! 690 00:57:51,391 --> 00:57:52,904 Tappaa Morgan? 691 00:57:53,631 --> 00:57:58,307 Sinä veloitat hänen miehiään ja heitä ne takaisin mereen! 692 00:57:59,631 --> 00:58:03,306 Ottaessaan sinut luokseni, he pakenevat! 693 00:58:04,511 --> 00:58:05,910 Tiedätkö kuinka huutaa? 694 00:58:08,511 --> 00:58:14,302 Joten jatka huutamista: "Kokoa itsesi Ned Teach!" 695 00:58:14,511 --> 00:58:15,500 Liity mukaani? 696 00:58:17,431 --> 00:58:18,546 Sinä olet minä! 697 00:58:18,751 --> 00:58:21,823 Rally minulle! 698 00:58:25,511 --> 00:58:29,186 Sinulla on hauskaa kun he kuulevat sen! 699 00:58:32,391 --> 00:58:33,665 Palo! 700 00:59:39,151 --> 00:59:42,587 Mustaparta on ympäröity. Hän on kuollut tai vankina. 701 00:59:43,951 --> 00:59:47,421 Liity Morganiin rotkon vierestä. Sinun ongelmasi ovat ohi. 702 00:59:49,556 --> 00:59:51,274 Jos et olisi hänen vihollisensa... 703 00:59:51,636 --> 00:59:55,595 Jos en olisi, olisitko tavannut minut? 704 00:59:58,316 --> 00:59:59,635 Näenkö sinua enää koskaan? 705 01:00:00,076 --> 01:00:02,749 Ehkä... Kun tuomitsemme Morganin. 706 01:00:04,236 --> 01:00:05,794 Etkö anna periksi? 707 01:00:06,516 --> 01:00:07,995 Minun täytyy paljastaa se. 708 01:00:08,636 --> 01:00:09,989 Olen ainoa - voima. 709 01:00:11,716 --> 01:00:12,705 Olet hullu! 710 01:00:33,556 --> 01:00:35,706 Rally minulle! 711 01:00:36,916 --> 01:00:39,350 Noniin, vähän... Tämä on... 712 01:00:40,316 --> 01:00:42,876 Nyt eteenpäin, Noll! 713 01:00:45,956 --> 01:00:47,628 Mikä se on? 714 01:00:47,876 --> 01:00:49,594 Tuon Morganin takaisin selittämällä 715 01:00:49,796 --> 01:00:51,468 haluamme tappaa hänet! 716 01:00:53,356 --> 01:00:54,266 Todellako? 717 01:00:54,516 --> 01:00:56,347 No sitten mennään! 718 01:01:27,036 --> 01:01:28,674 Ned Opeta henkilökohtaisesti! 719 01:01:28,876 --> 01:01:30,355 Olen odottanut tätä päivää tarpeeksi kauan! 720 01:01:30,876 --> 01:01:32,229 Parempi olisi ilman päätä! 721 01:01:33,316 --> 01:01:34,226 Luulen, että hän on kuollut! 722 01:01:34,436 --> 01:01:35,232 Sanoisimme sen. 723 01:01:35,916 --> 01:01:37,349 Tuo minulle kori! 724 01:01:40,556 --> 01:01:43,912 Hänen päänsä koristaa pääaukiota Port Royalista! 725 01:01:47,796 --> 01:01:51,584 Olin vannonut tuovani takaisin itse tämä pää! 726 01:02:25,147 --> 01:02:26,216 Jeremy-setä! 727 01:02:26,427 --> 01:02:27,576 Oletko hullu? 728 01:02:27,787 --> 01:02:31,302 Näytä itsesi, ja pääsi liittyy siihen. 729 01:02:31,787 --> 01:02:34,347 Mene tavernaan. Menen etsimään sinut sieltä. 730 01:02:43,387 --> 01:02:44,786 Missä Briggs on? 731 01:02:44,987 --> 01:02:48,423 Enchan, hän purjehtii Englantiin. 732 01:02:48,627 --> 01:02:50,424 Morganista tuli kuvernööri! 733 01:02:51,427 --> 01:02:55,102 Kyllä. Ja sotilaita etsi sinua kaikkialta. 734 01:02:55,987 --> 01:03:00,060 Morgan lähettää laivan Blackbeard Englannissa, keskiyöllä. 735 01:03:00,267 --> 01:03:03,259 Kapteeni on ystävä, hän ottaa sinut kyytiin. 736 01:03:04,387 --> 01:03:05,581 Se on tavaratilanne. 737 01:03:08,827 --> 01:03:09,896 Missä Edwina on? 738 01:03:10,187 --> 01:03:11,984 Hän on vankina palatsissa. 739 01:03:12,227 --> 01:03:13,455 Henryn vanki? 740 01:03:16,027 --> 01:03:19,463 Mitä nämä julisteet tarkoittavat? Kaupunki on täynnä sitä. 741 01:03:20,547 --> 01:03:22,026 Ei paha, tämä juliste. 742 01:03:22,227 --> 01:03:24,457 Et voi ottaa kuka tahansa pelasti minut! 743 01:03:24,667 --> 01:03:26,817 Jos, tai kuningas saa minut roikkumaan! 744 01:03:27,057 --> 01:03:29,491 - Koska olet merirosvo? - Olen isänmaallinen! 745 01:03:29,937 --> 01:03:33,532 Espanjalaiset tukkivat meret. Piraattini torjuvat heidät. 746 01:03:33,737 --> 01:03:34,533 Eikö se ole isänmaallista? 747 01:03:34,857 --> 01:03:37,576 Rauhan aikana, se on piratismia! 748 01:03:37,777 --> 01:03:39,768 En myöskään voi lähteä elää Maynard. 749 01:03:40,377 --> 01:03:43,130 Lisäksi hän yritti upottaa minut. 750 01:03:43,457 --> 01:03:45,607 Minä, Sir Henry Morgan! 751 01:03:45,977 --> 01:03:48,810 Jos menisin hänen kanssaan, hirttäisit hänetkin. 752 01:03:49,017 --> 01:03:51,167 Etsi se ensin! Et lähde. 753 01:03:52,017 --> 01:03:53,245 Tein sen jo! 754 01:03:53,457 --> 01:03:57,052 Nämä jalokivet loivat sinut menettää päänsä. 755 01:03:57,417 --> 01:03:59,453 Ah, näytät isältäsi! 756 01:03:59,657 --> 01:04:01,693 - Ja olen ylpeä siitä! - Minä myös. 757 01:04:01,937 --> 01:04:05,247 Hyvin kasvatettu nuori tyttö ei pitäisi käyttäytyä samoin. 758 01:04:05,577 --> 01:04:10,253 Aivan, kuningatar kysyy sinulta morsiusneitona. 759 01:04:11,057 --> 01:04:13,252 - Pidätkö siitä? - Vihaan sitä! 760 01:04:13,497 --> 01:04:14,646 Et ole isänmaallinen! 761 01:04:16,297 --> 01:04:18,811 Tietenkin tarvitset tehdä pieniä palveluita. 762 01:04:19,257 --> 01:04:22,567 Mutta jos laitat haluamasi sanan oikeaan aikaan, 763 01:04:22,777 --> 01:04:25,769 Sir Henrystä voi tulla lordi Henry! 764 01:04:26,657 --> 01:04:28,568 Lordi Henry Morgan! 765 01:04:29,577 --> 01:04:32,011 Kyllä, sinusta tulee morsiusneito. 766 01:04:33,057 --> 01:04:35,571 Sinä tulet odottamaan niin kauan! 767 01:04:42,777 --> 01:04:44,005 Hän on täällä! 768 01:04:44,217 --> 01:04:46,208 Maynard on puistossa! 769 01:04:46,417 --> 01:04:48,851 Hän joutuu heidän käsiinsä! 770 01:04:49,057 --> 01:04:51,252 Sanoin hänelle niin, mutta hän nauroi! 771 01:05:17,177 --> 01:05:18,530 Olen ajatellut niin usein! 772 01:05:18,737 --> 01:05:22,571 Minä myös. Ch ri, Morgan haluaa tappaa sinut! 773 01:05:22,777 --> 01:05:23,971 Sinun täytyy lähteä Port Royalista! 774 01:05:30,617 --> 01:05:31,936 Lähden tänä iltana Englantiin. 775 01:05:32,137 --> 01:05:34,207 Suostutko seuraamaan minua? 776 01:05:34,577 --> 01:05:37,091 Kyllä, ch ri! Missä tahansa! 777 01:05:40,377 --> 01:05:43,414 Nähdään Crow Quaylla vähän ennen puoltayötä. 778 01:05:43,617 --> 01:05:45,096 Olen paikalla. 779 01:06:18,257 --> 01:06:21,693 Et voi enää odottaa. Laiva lähtee! 780 01:06:21,897 --> 01:06:24,047 - Vielä muutama minuutti. - Hän ei tule. 781 01:06:24,257 --> 01:06:25,451 Hän sanoi tulevansa. 782 01:06:25,657 --> 01:06:29,855 Kapteeni ei odota sinua. Hän pelkää Morgania liikaa. 783 01:06:30,057 --> 01:06:32,332 On hullua odottaa. Tule! 784 01:06:45,817 --> 01:06:48,490 - Anteeksi tämä viivästys! - Aika loppuu, tule. 785 01:07:17,337 --> 01:07:19,055 Eikö ketään sillalla? 786 01:07:19,737 --> 01:07:21,090 Ei ketään näköpiirissä. 787 01:07:23,297 --> 01:07:26,209 Menen alas katsomaan ketä täällä on. Odota täällä. 788 01:07:27,217 --> 01:07:28,809 Tulen kanssasi! 789 01:08:03,057 --> 01:08:04,649 Se on kapteeni! 790 01:08:06,697 --> 01:08:08,369 Palataan maan päälle! 791 01:09:15,657 --> 01:09:17,090 Tämä vene oli otettu! 792 01:09:17,297 --> 01:09:18,889 Kenen kiinni? 793 01:09:19,337 --> 01:09:20,565 En tiedä. 794 01:09:40,537 --> 01:09:43,688 Se ei ole mahdollista! Näimme hänen päänsä! 795 01:09:44,057 --> 01:09:45,251 Se on kuitenkin hän. 796 01:09:51,497 --> 01:09:54,170 Kaikki vangit on vapautettu! 797 01:09:54,377 --> 01:09:56,129 Milloin se tapahtui? 798 01:09:56,337 --> 01:09:58,373 Viha sanoo, että se on Mustaparta. 799 01:09:58,577 --> 01:10:00,056 Blackbeard on kuollut. 800 01:10:00,257 --> 01:10:04,011 Huijari vannoo Kuinka hyvä oli Black Beard! 801 01:10:04,217 --> 01:10:05,445 Milloin se tapahtui? 802 01:10:05,657 --> 01:10:08,455 3 tuntia sitten! Hanhet kuolee! 803 01:10:10,217 --> 01:10:13,095 Miksi Blackbeard olisiko hän tyhjentänyt vankilan? 804 01:10:13,377 --> 01:10:16,449 Saadakseen miehistön. Ja mitä hän tekisi sillä? 805 01:10:17,017 --> 01:10:19,212 - Hänen veneensä oli satamassa? - Hän oli tulossa ulos. 806 01:10:19,457 --> 01:10:23,291 siinä se! Kurja teurastaja! 807 01:10:23,857 --> 01:10:28,294 Hän luulee minun pyörivän. Mutta hän on väärässä! 808 01:10:29,577 --> 01:10:34,890 Minulle hän voi paeta. Mutta ei rikas espanjalainen galleon. 809 01:10:35,697 --> 01:10:38,575 Otamme tämän galleonin tänä iltana. 810 01:10:39,017 --> 01:10:42,248 Se toimii alkupalana Blackbeardille! 811 01:10:42,657 --> 01:10:45,694 Kun hän lähestyy sitä, he avaavat tulen, 812 01:10:45,897 --> 01:10:48,775 hänet murskataan luvuissa ja hän kuolee! Tule! 813 01:10:57,137 --> 01:10:58,968 Avaa tämä luukku. 814 01:11:05,737 --> 01:11:07,693 Pois sieltä! 815 01:11:08,017 --> 01:11:09,450 Tiedän että olet aseeton! 816 01:11:09,697 --> 01:11:11,608 Näin sinun astuvan koneeseen. 817 01:11:11,857 --> 01:11:13,176 Joten tule hakemaan minut! 818 01:11:13,417 --> 01:11:15,089 Tätä aion tehdä. 819 01:11:19,817 --> 01:11:24,254 Tässä olen reilussa taistelussa, Kirjoitan sisään! 820 01:11:24,457 --> 01:11:26,573 En pelkää ketään! 821 01:11:30,497 --> 01:11:33,534 Maksat minulle! Se oli viimeinen pallosi! 822 01:11:35,497 --> 01:11:36,930 Joten mene alas itse! 823 01:11:37,177 --> 01:11:39,008 Ja kuinka! 824 01:11:39,777 --> 01:11:41,449 Purjehdusveto! 825 01:11:42,177 --> 01:11:43,769 - Mikä paviljonki? - Se on galleoni! 826 01:11:44,097 --> 01:11:48,454 Worley, tykit! Nopeampi kuin se! 827 01:12:03,537 --> 01:12:06,290 Espanjalainen galleoni. Hyvä saalis! 828 01:12:06,497 --> 01:12:10,251 Hänellä on kaksi kertaa enemmän aseita kuin meillä. 829 01:12:11,537 --> 01:12:14,131 Kaikki järjestyy heti kun saamme sen! 830 01:12:14,777 --> 01:12:15,846 Kaikki paikallaan! 831 01:12:18,697 --> 01:12:20,574 Herra Dent, anna tykit. 832 01:12:21,017 --> 01:12:22,575 sinun viestisi! 833 01:12:49,297 --> 01:12:51,527 Hän näytti värinsä! 834 01:13:01,377 --> 01:13:03,937 Tuo minulle Mansfieldin tyttö! 835 01:13:04,497 --> 01:13:05,896 Ja kerro luusahaajalle 836 01:13:06,097 --> 01:13:08,372 teroittaakseen veitsiään! 837 01:13:08,577 --> 01:13:10,090 Hän tarvitsee sitä pian! 838 01:13:14,457 --> 01:13:15,810 Odota! 839 01:13:16,057 --> 01:13:17,695 Ratsastan kanssasi! 840 01:13:27,417 --> 01:13:32,411 Kiinnitä se mastoon, jotta hyvä Henry näkee sen. 841 01:13:33,417 --> 01:13:37,012 Se on kiva esitys kenelle tahansa! 842 01:14:12,777 --> 01:14:15,007 Käännä kauniit kasvosi tänne 843 01:14:15,217 --> 01:14:18,687 jotta Henry näkisi aarre, joka meillä on! 844 01:14:23,457 --> 01:14:25,015 Tuo Mainyard! 845 01:14:25,577 --> 01:14:28,045 Sidomme sen ja me lyömme häntä! 846 01:14:29,617 --> 01:14:31,972 Se nostaa kaunista päätäsi! 847 01:14:37,817 --> 01:14:39,409 Kiinnitä se! 848 01:15:03,057 --> 01:15:05,013 Pyhä, hänellä on Edwina! 849 01:15:05,937 --> 01:15:06,767 Pysäytä tuli! 850 01:15:09,377 --> 01:15:13,529 Par tacking! Hitaasti! 851 01:15:14,657 --> 01:15:16,534 Otamme Teachin elossa! 852 01:15:19,697 --> 01:15:24,373 Hän pysäyttää tulen! Tiesin, että saan sen! 853 01:15:25,217 --> 01:15:28,175 Tilaukseni... Tuli! 854 01:15:51,257 --> 01:15:53,293 Pysy lähelläni, ammumme yhdessä. 855 01:16:15,417 --> 01:16:17,533 Sinä rikoit hänen halkeamiaan! 856 01:16:19,897 --> 01:16:21,125 Kuutioi silta. 857 01:16:25,377 --> 01:16:26,969 Jatkammeko? 858 01:16:27,177 --> 01:16:31,216 Ei. Tule lähemmäksi, muuten hän repii meidät erilleen! 859 01:16:31,417 --> 01:16:33,977 Kun he lähestyvät, tiedät mitä tehdä! 860 01:16:43,497 --> 01:16:45,727 Hän on kuin ankka ilman siipiä! 861 01:16:46,297 --> 01:16:48,527 Kun lähestymme sitä, 862 01:16:48,737 --> 01:16:51,968 Minä ripustan Henry-setä pihaan! 863 01:17:02,817 --> 01:17:04,455 lennolle! 864 01:18:19,697 --> 01:18:21,927 Meillä ei ole etua! 865 01:18:23,137 --> 01:18:25,287 - Kuinka monta miestä siellä on? - Kolmekymmentäkaksi. 866 01:18:26,017 --> 01:18:27,973 Anna reservit! 867 01:18:51,577 --> 01:18:53,329 Niitä on meille liian paljon! 868 01:19:15,817 --> 01:19:19,730 Ota tämä laiva... ja hänen kaunis päänsä! 869 01:19:21,417 --> 01:19:23,533 Muistuta miehiäsi ja lähde pois! 870 01:19:23,737 --> 01:19:26,809 Mutta me voitamme! Laiva olemme me! 871 01:19:27,017 --> 01:19:29,690 Toteuta tilaukseni! Pois rannikosta! 872 01:19:29,897 --> 01:19:33,526 Viesteissäsi lähdemme liikkeelle! 873 01:19:51,857 --> 01:19:54,735 Kutsu sitä solmioksi, Morgan! 874 01:20:10,817 --> 01:20:14,730 Me arvostamme häntä, niin kauan kuin elämme! 875 01:20:15,497 --> 01:20:17,965 Timantit eivät tee mitään hyvää kuollut ihminen! 876 01:20:18,537 --> 01:20:21,609 Oletko kanssamme, Worley? 877 01:20:21,817 --> 01:20:24,012 Kyllä, mutta mitä teemme Mustaparta? 878 01:20:24,217 --> 01:20:25,491 Helvettiin Beardin kanssa... 879 01:20:25,697 --> 01:20:27,972 Paholainen saa sinut ensin! 880 01:20:28,417 --> 01:20:30,851 Hoidan sen itse. 881 01:20:31,057 --> 01:20:33,651 Miksi kaikki nämä pienet massat? 882 01:20:33,897 --> 01:20:35,535 He haluavat aarteen. 883 01:20:35,737 --> 01:20:38,809 Miten? Meillä ei ole kanoottia. 884 01:20:39,017 --> 01:20:41,451 Siellä on kalastajilta otettu. 885 01:20:42,257 --> 01:20:46,409 Joten katsotaanpa tätä aarretta, jota varten olemme kihloissa. 886 01:20:46,617 --> 01:20:49,495 Minä, haluan kourallisen helmiä! 887 01:20:49,737 --> 01:20:51,295 Kaivataan aamulla! 888 01:20:51,497 --> 01:20:53,931 Tänä iltana! Tai tulemme toimeen ilman sinua! 889 01:20:54,177 --> 01:20:58,932 Kaksi muuta tietää missä hän on: Worley ja Mainyard. 890 01:21:03,617 --> 01:21:06,529 Oletko puolesta vai vastaan? 891 01:21:07,177 --> 01:21:10,214 Sillä ei ole väliä! Tänä iltana tai huomenna. 892 01:21:13,137 --> 01:21:16,527 Hyvin. Tee kuten haluat. 893 01:21:17,057 --> 01:21:22,177 Worley, ota Mainyard ja tuo aarre takaisin tänne! 894 01:21:28,337 --> 01:21:30,089 Mene hakemaan luusahaaja. 895 01:21:52,497 --> 01:21:56,490 Tämä on viimeinen kerta, kun näet Worley ja luusahaaja! 896 01:22:03,497 --> 01:22:04,452 Sisällä on kuollut henkilö! 897 01:22:04,657 --> 01:22:09,048 Ja sen jälkeen? Hän puri sinua? Ota se pois sieltä! 898 01:22:10,537 --> 01:22:11,811 Nopeasti, aarreelle! 899 01:22:12,017 --> 01:22:13,894 Jubal kaivoi kuopan. 900 01:22:14,297 --> 01:22:16,288 Alla on rautainen rintakehä. 901 01:22:16,497 --> 01:22:18,169 Toivon sinulle. 902 01:22:21,577 --> 01:22:22,976 Alkuperäiset voisivat kestää sen! 903 01:22:23,177 --> 01:22:26,055 He eivät koske hautaan! 904 01:22:26,257 --> 01:22:30,489 Vain sinä, Worley ja Blackbeard Tule tänne! 905 01:22:30,937 --> 01:22:36,250 Ja siinä on vain yksi reikä! Salem, lämmitä silitysrauta! 906 01:22:36,977 --> 01:22:38,535 Ja ota, Siitä voi olla hyötyä. 907 01:22:38,857 --> 01:22:40,256 Pysähdy ja saa hänet puhumaan! 908 01:22:40,457 --> 01:22:42,288 En nähnyt hänen täyttävän tätä reikää! 909 01:22:42,497 --> 01:22:45,534 Enkä minä! Olimme kiinnittämässä venettä. 910 01:22:45,777 --> 01:22:48,371 Opetus oli yksin Jubalin ja rinnan kanssa! 911 01:22:48,577 --> 01:22:50,454 Mustaparta valehteli! 912 01:22:50,657 --> 01:22:52,488 Hän piilotti sen muualle! 913 01:22:54,337 --> 01:22:56,771 Tällä kertaa et chattaile! 914 01:22:57,937 --> 01:22:59,893 Meillä on jotain, mikä saa sinut puhumaan. 915 01:23:00,537 --> 01:23:01,970 Valehtele heille. 916 01:23:07,417 --> 01:23:08,532 Turvallinen! 917 01:23:09,217 --> 01:23:11,685 Hän on siellä ... aarre! 918 01:23:15,137 --> 01:23:19,016 Kyllä, se on hän! Nopeasti, lähdetään pois sieltä! 919 01:23:35,857 --> 01:23:36,926 Mikä se on? 920 01:23:37,137 --> 01:23:39,571 Mr. Worley ja miehet tulevat takaisin! 921 01:23:46,657 --> 01:23:47,806 Enter. 922 01:23:51,297 --> 01:23:54,607 Kuuntele hyvin. Sinä suoritat nämä tilaukset. 923 01:24:02,657 --> 01:24:06,616 Sanoit tappavasi Blackbeard matkalla takaisin! 924 01:24:08,497 --> 01:24:09,771 Ja olemme takaisin. 925 01:24:13,577 --> 01:24:15,408 Mitä sinä odotat? 926 01:25:07,057 --> 01:25:10,094 Worley selvitti tilinsä Musta parta! 927 01:25:10,297 --> 01:25:12,765 Joten kuka näkee paholaisen ensimmäinen? 928 01:25:21,457 --> 01:25:23,368 Heitä nämä koirat ruumaan! 929 01:25:34,737 --> 01:25:36,648 Mene alas sisälle! 930 01:25:45,297 --> 01:25:46,810 Lukitse ne hyvin. 931 01:25:47,017 --> 01:25:51,329 Ja anna heidän kuolla tukehtumiseen, nämä paskiaiset! 932 01:26:03,177 --> 01:26:04,849 Mene pois! 933 01:26:16,777 --> 01:26:19,849 Oletko hullu? Mille sinä naurat? 934 01:26:21,137 --> 01:26:26,006 Musta parta! Hän uskoo saada meidät kiinni, vai mitä? 935 01:26:26,217 --> 01:26:28,890 Mutta hän on uusittu! 936 01:26:31,417 --> 01:26:35,171 Missä Mainyard on? Ota se täältä! 937 01:26:42,137 --> 01:26:43,365 oletko kunnossa? 938 01:26:43,577 --> 01:26:46,410 Sinun täytyy jättää tämä laiva, Selitän myöhemmin. 939 01:26:46,617 --> 01:26:49,927 Uillaan rantaan. Minä autan sinua. Oletko valmis? 940 01:26:50,137 --> 01:26:51,456 Olen valmis kaikkeen! 941 01:26:51,657 --> 01:26:54,808 Riisu se mekko. Saa nähdä onko ketään. 942 01:27:04,777 --> 01:27:08,816 Kaksikymmentäneljä viemärirotta Mätää ruumassa. 943 01:27:09,177 --> 01:27:13,455 Kun avasimme säilytystilan Kulta oli lentänyt pois! 944 01:27:14,137 --> 01:27:15,775 Poikaystäväni, 945 01:27:16,377 --> 01:27:19,335 mene alas ja hae minut vähän rommia! 946 01:27:23,577 --> 01:27:24,646 Ota a. 947 01:27:36,297 --> 01:27:39,733 Vain paholainen ja me tiedämme Minne olet menossa? 948 01:27:40,817 --> 01:27:42,409 Anna hänen mennä sinne. 949 01:27:50,297 --> 01:27:51,571 Pidä se hyvin. 950 01:27:54,857 --> 01:27:56,529 Mene alas ruumaan. 951 01:28:10,937 --> 01:28:12,814 Kulje ohi. seuraan sinua. 952 01:28:49,737 --> 01:28:51,534 Aarre! 953 01:28:51,737 --> 01:28:53,375 Kaikki helmeni! 954 01:28:55,977 --> 01:28:59,333 Minun helmiäni! tapan sinut! 955 01:28:59,577 --> 01:29:03,331 Ei ! Ei niin nopeasti! Tiedän hitaamman kuoleman! 956 01:29:20,697 --> 01:29:22,608 Kaivataan täällä! 957 01:31:08,657 --> 01:31:09,772 Katso! Siellä! 958 01:31:59,737 --> 01:32:01,136 Mansfieldin tyttö! 959 01:32:01,737 --> 01:32:03,455 Morgan maksaa suuren summan! 960 01:33:25,617 --> 01:33:27,972 Hän odottaa Morganin saapumista. 961 01:33:28,777 --> 01:33:31,689 Tällä kertaa se on hänen päänsä kuka paljastuu! 962 01:33:31,897 --> 01:33:34,457 Ei ! En halua nähdä sitä. 963 01:33:46,897 --> 01:33:48,535 TVS - TITRA tekstitys